僕たちは 今 話し合うべきなんだ 中日歌詞

這首歌其實喜歡很久了
2012年喜歡上優子
東京巨蛋演唱會聽沒幾次就深深愛上這首歌了吧
不過隨著一首又一首新歌的出現被淡忘
直到今天重新回顧東蛋第二天的現在



歌詞：

ずっと意識（いしき）してたよ
一直都有在注意的歐
斜め（ななめ）後ろ（うしろ）座って（すわって）いたこと
坐在我的斜後方的你
静かな授業（じゅぎょう）の間（あいだ）
安靜的上課時間
頬をついて正面（しょうめん）向いてた
你托著臉頰　面向前方

できることなら　すぐ　立ち上がり（あがり）
如果可以的話　好想現在就站起來
君の席まで　歩きたいけど．．．
朝著你的座位　走去　然而‧‧‧

僕たちは　今　話し合うべきなんだ
我們　現在　應該好好談談
愛について　お互いに
互相訴說　關於愛的一切
感情（かんじょう）を　抑えて（おさえて）苦しく（くるしく）なるより
與其壓抑著感情而難過
人の目　気にしないて
不如別在意別人的目光
素直に（すなおに）．．．
坦率地...

同じ教室（きょうしつ）にいるのに　
明明身在同一個教室裡
それ以上（いじょう）は親しく（したしく）なれずに．．．
卻無法親近起來
それども一方（いっぽう）的（てき）に
即使如此還是單方面的
僕は君に恋してしまった
喜歡著你

人は誰でも　目立たない（めだたない）ように
誰也不願意　太引人注目
心　見せずに　生きているけど．．．
於是藏起真心　生活下去‧‧‧

僕たちは　今　話し合うべきなんだ
我們　現在　應該好好談談
君をもっと知りたいよ
想要更加地了解你
状況理解してあきらめるよりも
與其面對現實死心放棄
手を取り（どり）　連れ（つれ）出し（だし）たい
更想要牽起你的手　一起離開
ここから．．．
從這裡開始‧‧‧

僕のことだって知って欲しいんだ
也想讓你知道關於我的事情
好きな映画（えいが）やマイ・フェイバリットソング
喜歡的電影和我最愛的歌
君のことだって　教えて欲しい
而關於你的事情　也希望你能告訴我
すべて　愛さ
這一切都是愛

僕たちは　今　話し合うべきなんだ
我們　現在　應該好好談談
愛について　お互いに
互相訴說　關於愛的一切
感情を抑えて苦しくなるより
與其壓抑著感情而難過
思うまま　ぶつけ合って
不如隨心指引而碰撞


僕たちは　今　話し合うべきなんだ
我們　現在　應該好好談談
君をもっと知りたいよ
想要更加地了解你
状況理解してあきらめるよりも
與其面對現實死心放棄
手を取り　連れ出したい
更想要牽起你的手　一起離開
ここから．．．
從這裡開始‧‧‧


中日歌詞都是出自：
http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/55655821-%E5%83%95%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AF-%E4%BB%8A-%E8%A9%B1%E3%81%97%E5%90%88%E3%81%86%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A0-%28%E6%97%A5%E6%96%87.%E4%B8%AD%E6%96%87

不過中文歌詞有參考做修改：
http://www.bilibili.com/video/av407375/?t=1112#page=2
這首歌在第2P的19:14