2016年11月30日 星期三

看不懂的句子

想用這篇記綠下自己看不懂的句子
知道英文好的神手眾多
希望有人能在繁忙中抽空幫忙解釋
小女子感激不盡QQ


(P.42)
1. I decided to honor the bargain I'd made with myself.
(honor (v.) 兌現(keep) ; bargain (n.) 議價)

2. My stomach did frightened little flips at the thought of sitting next to him again.
(frightened (a.) 受驚 ; flips (v.) 翻動 ; (n.) 彈)

(P.43)
1.It was raining, washing all traces of the snow away in clear, icy ribbons down the side of the walkway.
(trace (n. ) 痕跡 ; (v.) 跟蹤 ; ribbon (n.) 絲帶)









(P.46)
1. Did you get contacts?
(contacts (n.) 往來 ; 聯絡人 ; 隱形眼鏡(speaking) ; get : may be go and buy)

(P.50)
1. "You must be a good reader then," I replied.
(reply (v.) 回覆 ; then : because of this)

沒有留言:

張貼留言