前触れ 中日歌詞

其實剛出時就聽過這首歌
畢竟是有櫻花又有抹茶的unit曲
但卻到這次握手會才真正喜歡上

會場是好多歌輪流放
這首歌就是其中一首
平靜又熟悉的感覺
稍許平復了我緊張的心情

中日歌詞：

友達だった［友達だった］　ずっと前から［ずっと前から］
從很久以前開始就是朋友
あまりに近くて　異性（いせい）とは見れなかった
雖然離得很近　卻沒有被當作異性看待
君には彼が［君は彼が］
你有了男朋友
僕には彼女が［僕には彼女が］
我有了女朋友
恋人かいたし
有了戀人後
みんな　しあわせだった
大家　都很幸福

どこで何が変わり始めたか？
是哪裡開始改變的呢
戻れないね　あの頃（ころ）には…
回不去了　那個時候

愛しさの［愛しさの］　前触れが［前触れが］
愛的［愛的］事先預告［事先預告］
雲ひとつない　真っ青（まっさお）な空に似ている
和沒有雲的藍天很相似
永遠が［どこまだも］　続いてくような［当（あ）たり前の］
永遠［無論到哪裡］　都會持續下去一樣［理所當然的］
晴れた日なのに　ぱらつく［雨（あま）つぶ］
明明是晴天　卻稀哩稀哩［雨滴］
なぜに恋をした？
到底為了什麼而戀愛呢？

偶然（ぐうぜん）だった［偶然だった］
偶然的［偶然的］
僕らが触れた［僕らが触れた］
不小心觸碰到彼此［不小心觸碰到彼此］
手と手に痛みを感じたその一瞬（いっしゅん）
手和手之間感覺到痛的一瞬間
電流（でんりゅう）が走り［電流が走り］
電流在我們之間流竄［電流在我們之間流竄］
火花（ひばな）が散って［火花が散って］
火花飛濺［火花飛濺］
心の片隅で
心中的角落
何かが目覚め（めざめ）たように
好像有什麼開始甦醒

もしかしたら　気づかなかっただけ
或許　只是我們還沒察覺到
眠（ねむ）っていたその想い
沉睡中的那份想法

後悔に［後悔に］　前触れが［前触れが］
後悔的［後悔的］　事先預告［事先預告］
あることなんて　経験して初めて知った
像那樣的事情　經歷過後才初次瞭解
そばにいた［大勢（おおぜい）の］　友達の中で［なぜ君だけ］
身邊［眾多的］朋友之中［為什麼只有你］
ビビッと来たのか　何度も［考えた］
感到那樣的心動　好幾次（想著）
なぜに罪（つみ）犯（おか）した？
為什麼會犯下這樣的罪？

愛しさに［愛しさに］　前触れが［前触れが］
愛的［愛的］事先預告［事先預告］
あったとしたら　意識（いしき）していなかったこと
如果發生的話　就是在沒有意識的情況下
絶対（ぜったい）に［そんなこと］
絕對［那樣的事情］　
ありえないなんて［言い切って（せつって）た］
不可能會發生的［曾經這樣斷言過］
引（ひ）き寄せられた　信じる［力で］
卻被吸引了　相信［某種力量］
それが愛だった
那就是愛


日文歌詞是參考KKBOX上的歌詞
中文翻譯是參考
https://www.bilibili.com/video/av10944517/?from=search&seid=11135514030619876896


原來這是要出軌的節奏嗎><
不過好像在形容我

前妻優子走後娶了小櫻花
卻還一直默默關注彩姐
本來不見面都相安無事
結果一見面就天雷勾動地火
馬上櫻花變小老婆
這次再付了小指的約
又一見傾心
這算小三還小四XD

這什麼八點檔的狗血劇情XDDD