2018年11月22日 星期四

O’ My! 歌詞

終於往第二首邁進~
這是首輕快可愛的歌
而且大推紫衣馬尾櫻!!!
可愛美麗嬌媚如此和諧的融合
櫻花真是讓我驕傲

其實Memory還沒完全背起來
而背起來的部分也大多是記得發音而非歌詞
不過還是先往下一首邁進吧
希望這首也能盡快有時間做好中文翻譯
( 明明連羅馬拼音都還沒編輯完XDDD

歌詞 :

Let’s go!
Can you feel it? Can you feel it?
Come on!
Do you watch me? Can you feel it?
O’ My! 어머나
O’ My! eomeona
갑자기 눈 앞이 아찔해
gapjagi nun api ajjilhae
O’ My!
Oh oh oh oh eh oh
온통 어지러워 난
ontong eojireoweo nan

O’ My! 너무나
O’ My! neomuna
빨라진 심장에 놀란 채
ppallajin shimjange nollan chae
O’ My!
Oh oh oh oh eh oh
얼어버린 걸요
eoreobeorin georyo

방심한 그 순간
bangshimhan geu sungan
펼쳐지는 숱한 
pyeolchyeojineun suthan
불꽃놀이 눈 앞에 가득해 
bulkkonnori nun ape gadeukhae
Mamma mia!
Oh 반짝이는 네온
Oh banjjagineun neon
사인처럼 내 온 머릿속이 
saincheoreom nae on meorissogi
야단이야!
yadaniya!

막연하게 상상했던 
magyeonage sangsanghhaettdeon
한계치를 넘겨 넌 넌
hangyechireul neomgyeo neon neon
아니 넌
ani neon
하루 종일 날 따라 
haru jongil nal ttara
흘러 다니는 전류 같은 걸
heulleo danineun jeollyu gateun geol

(O’ My!) 이건 마치 톡 쏘는 Jerry (A ha!)
(O’ My!) igeon machi tok ssoneun Jerry (A ha!)
(O’ My!) 놀랍지 근데 I love it! (Yeah)
(O’ My!) nollabji geunde I love it! (Yeah)
(O’ My!) 네가 내 첫사랑인 게 (A ha!)
(O’ My!) nega nae cheossarangin ge (A ha!)
(O’ My!) 어떤 멋진 말로 담지
(O’ My!) eotteon meotjin mallo damji
못할 느낌 지금 바로 Catch me
mothal neukkim jigeum baro Catch me

이런 느낌 이런 느낌
ireon neukkim ireon neukkim
I love it! I love it!
별이 막 쏟아져 내려
byeori mak ssodajyeo naeryeo
온통 반짝이는 느낌 사로잡아 Catch me
ontong banjagineun neukkim sarojaba Catch me

짜릿한 Soda 속에 뛰어든 것 같애
jjarithan Soda soge ttwieodeun geot gatae
O’ My!
Oh oh oh oh eh oh
늘 넘쳐 더 넘쳐
neul neomchyeo deo neomchyeo

수없이 참아봐도 아직까진 여전해
sueopshi chamabwado ajikkkajin yeojeonae
O’ My!
Oh oh oh oh eh oh
놀라대 곤란해
nolladae gollanae

싱그러운 꽃잎
shinggeureoun kkochip
향기처럼 Fallin’
hyanggicheoreom Fallin’
물감 번져 환상의 색깔로
mulgam beonjyeo hwansange saekkkallo
Fantasy 야!
Fantasy ya!
격하게 Roller coaster
gyeoghage Roller coaster
앗 뜨거운 Toaster 하루 종일 
at tteugeoun Toaster haru jongil
깜짝이야!
kkamjjagiya!

알고 싶어 갖고 싶어 
algo shipeo gatgo shipeo
널 향한 내 맘 Stop, knock knock
neol hyanghan nae mam Stop, knock knock
그래 널
geurae neol
학교에서 거리에서 내 멋대로 더 
hakgyoeseo georieseo nae meosdaero deo
그려대는 걸
geuryeodaeneun geol

(O’ My!) 이건 마치 톡 쏘는 Jerry (A ha!)
(O’ My!) igeon machi tok ssoneun Jerry (A ha!)
(O’ My!) 놀랍지 근데 I love it! (Yeah)
(O’ My!) nollabji geunde I love it! (Yeah)
(O’ My!) 네가 내 첫사랑인 게 (A ha!)
(O’ My!) nega nae cheossarangin ge (A ha!)
(O’ My!) 어떤 멋진 말로 담지 
(O’ My!) eotteon meotjin mallo
못할 느낌 지금 바로 Catch me
damji mothal neukkim jigeum baro Catch me

A hoo 심장이 멎게
A hoo shimjangi meotge
A hoo 펼치는 날개
A hoo pyeolchineun nalgae
어쩜 넌 다른 세상에서 왔을지 몰라
eojjeom neon dareun sesangeseo wasseulji molla
Oh yeah 어서 날 데려가 봐 Oh oh oh oh
Oh yeah eoseo nal deryeoga bwa Oh oh oh oh

(O’ My!) 이건 마치 톡 쏘는 Jerry (A ha!)
(O’ My!) igeon machi tok ssoneun Jerry (A ha!)
(O’ My!) 놀랍지 근데 I love it! (Yeah)
(O’ My!) nollabji geunde I love it! (Yeah)
(O’ My!) 네가 내 첫사랑인 게 (A ha!)
(O’ My!) nega nae cheossarangin ge (A ha!)
(O’ My!) 어떤 멋진 말로 담지 
(O’ My!) eotteon meotjin mallo
못할 느낌 지금 바로 Catch me
damji mothal neukkim jigeum baro Catch me

(Oh eh oh oh oh oh oh)
이런 느낌 이런 느낌 Yeah!
ireon neukkim ireon neukkim Yeah!
(Oh eh oh oh oh oh oh)
I love it! I love it!
(I love it! I love it! Yeah!)
(Oh eh oh oh oh oh oh)
별이 막 쏟아져 내려
byeori mak ssodajyeo naeryeo
(별이 막 쏟아져 내려 Whoah yeah)
(byeori mak ssodajyeo naeryeo Whoah yeah!)
(Oh eh oh oh oh oh oh)
온통 반짝이는 느낌 사로잡아 Catch me
ontong banjagineun neukkim sarojaba Catch me
(catch me)



韓文歌詞參考自 :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/iz-one-o

沒有留言:

張貼留言