草原の奇跡 中日歌詞

草原的奇蹟
見證了元K的相遇相知以及分離
好開心Team TP能翻唱這首歌
以下分別是日文歌詞和中文歌詞



日文歌詞 :

君に出会えた奇跡
惹（ひ）かれあった心
草原に風が吹いた
愛しい人よ

偶然の仕業って
あの頃 思っていた
通（つう）いなれた道の脇に
見つけた花のように

どんな普通の出来事（できごと）も
意味があるってことなんだ
過ぎる日々のすべてのことに
感謝の気持ちを捧（ささ）げよう

僕に起（お）こった奇跡
今さら気づいたよ
運命の風はいつも
生まれた日から

眼差しの奥にある
日向（ひなた）が懐かしくて
寝転（ねころ）んで ほっとできる
居場所を見つけたよ


人のまわりはいくつもの
赤い糸（いと）で结（むす）ばれてる
愛にとって必要なのは
自分の気持ちに気づくこと

ここで起きてる奇跡
信じられる强さ
草原の風の中に
愛しい人よ

遥か広がる丘（おか）の上
瞳閉じれば わかるだろう
頬に触れる微（かす）かな風と
誰かが近くにいることを…

僕に起こった奇跡
今さら気づいたよ
運命の風はいつも
生まれた日から

君に出会えた奇跡
惹かれあった心
草原に風が吹いた
愛しい人よ


中文歌詞 :

一定是命中註定的相遇
觸動了心感應的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你

這份驚喜 無預告發生
在宇宙中 某一秒的巧合
日常的路上 遇見花的緣份
也是種普通 簡單的快樂

這美好 的世界 我總是相信著
每一天 每件事 都有意義
更感謝 更用心 更努力的面對著
我的心 喜歡保持傻傻的天真

這一刻忽然發現了自己
有一種專屬我的奇蹟
就算命運 陣陣幻化的風
守護著我不停息

太陽好溫暖 將思念加溫
有許多夢想 牽掛在眼神
草地上的我 發呆並不過份
安心的躺著 放心的翻滾

無數的 紅線將 我們都連接了
每個人 每顆心 都被糾纏著

戀愛是 美麗的 精彩的 絢爛的
最珍貴 是感受到自己的真心

因為愛強大得讓我相信
這瞬間就是愛的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你

霎那間 風吹過 我臉頰 被親吻
閉上了 我的眼睛 心裡就懂得

在那片 遙遠的 很廣闊的山丘上
誰會一直 在我身邊 答案很透徹

這一刻忽然發現了自己
有一種專屬我的奇蹟
就算命運 陣陣幻化的風
守護著我不停息

一定是命中註定的相遇
觸動了心感應的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地

你會知道我愛你